2007年2月9日

雪裡的天使

目的:幫助兒童明白聖誕節的平安和美善可以改變人的生命。

利文和芝盈感到很苦悶,因為他們困在家裡已有三天了。一場暴風雪令他們不能出外玩耍,但現在陽光普照,天氣和暖。他們想知道:「我們可以出外玩要嗎?」媽媽說:「可以,但利文,你要看顧芝盈,我現在要煮菜,太繁忙,未能與她出外玩。」

利文說:「媽媽,我想與朗尼玩!芝盈太年幼,不能與我們一起玩!」

芝盈說:「我年紀不少了,我已六歲!」

媽媽說:「聽我話,利文,看顧芝盈。你回家後,我會給你吃美味的曲奇餅。」

他們出外時,地面閃閃生輝,如鑽石般灑在雪上。這天真神奇,芝盈躺在雪上,手腳合力,砌成一個天使。她說:「利文,一起來砌天使啊?」

利文轉動雙眼,心想:「雪天使是小孩子的玩兒意。」

利文說:「我看著你夠了。」然後他自己砌雪人。

芝盈繼續砌天使,不久,整個後花園都呈現她的傑作。她大叫:『利文,看,我砌了一大群天使,像聖誕故事說的一樣!你記得天使曾祝福山邊的牧羊人,告知他們耶穌出生的事嗎?記得嗎,利文?記得他們說甚麼嗎?他們說:「我要把大大的喜樂--平安和美善賜給地上的人!」』

利文一邊以大雪球砌著肚子,一邊以厭惡的口吻說:「我知,我知。我聽過這故事無數遍,我不需要你再告訴我。」

芝盈問:「利文,賜人平安和美善的意思是甚麼?」

利文說:「意思是指神愛我們,祂差衪的兒子為我們的罪死,祂想我們心裡有平安。芝盈,你可以讓我獨個兒砌雪人嗎﹖」

忽然利文的朋友朗尼在隔鄰出現。他說:「唏,利文!我們去韋文山玩雪橇,好嗎?」

利文向著芝盈皺眉:「朗尼,我想去,但是不能,我要照顧妹妹!」

利文從眼角處看見芝盈憂愁地看著他,但他不管,他也不開心呢!他不能因為芝盈而不玩雪橇,他希望芝盈感到少許內疚。

朗尼說:「呀,真不幸了!或者下一次吧!他拖著雪橇走了。」

利文轉向他的雪人,用力踢了一下,喃喃自語說:「有時我真希望沒有妹妹。」然後轉身看看芝盈聽見他的話沒有,但……她不在那裏。

利文的心劇跳起來,媽媽吩咐他看顧芝盈,這是他的職責。「噢,為甚麼我這樣對她?她只想跟我一塊兒玩和說聖誕節的事而已。」

當他想起自己的惡劣態度時,感到很羞愧。他祈禱說:「親愛的神,對不起,我知道耶穌是我的救主,但我不像一個基督徒,善待我的妹妹。我知道你知道她在那裏,請幫助我找到她,我要做一個好榜樣。阿們!」

利文張開雙眼,突然留意雪地上的一雙小腳印。他說:「是的,她的腳印!我要跟著她的腳印!」

腳印引領他穿過後花園來到屋後的森林,停在一棵大松樹旁,其底部的樹枝在雪地上露出來,利文拾起樹枝,向下窺探。

他釋懷地大叫:「你在這裏!為甚麼躲藏起來?你知道嚇了我一大跳嗎﹖」

芝盈傷心地說:「若我不在附近,你便不需要看顧我,現在你可以與朗尼一起玩。」

利文從松樹底下拉她出來,看見她,感到很高興。他向前傾,擁抱她。利文說:「芝盈,我不應該這樣對你,真的很抱歉。」

「不要緊,利文!」芝盈回抱利文說:「你是我的哥哥,我愛你!」

利文回心微笑,心想:「有時有妹妹在身邊,也不錯呢!」並對芝盈說:「來!讓我們看看媽媽為我們預備好了曲奇餅沒有。然後,我們一起為鄰居砌雪天使,整個下午我們要一塊兒消磨,分享許許多多的平安和美善!」

討論 :

當天使宣告「平安和美善賜給地上的人」時,意思是甚麼?
利文最後如何向芝盈表達愛和仁慈?
你可以從甚麼方法分享聖誕節的真正意義?
文:Mary Edgell 譯:陸劉玉瑛